EK SHER

आँख नम चेहरा ज़र्द दिल है बुझा

क्या यही आशिकी का मिला है सिला

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

नम: गीली या आँसुओं से भरी हुई (आँखों के संदर्भ में)

ज़र्द: पीला पड़ जाना (कमजोरी, उदासी या बीमारी के कारण चेहरे की रंगत उड़ जाना)

बुझा: थका हुआ, निराश या जिसमें अब कोई उम्मीद या उत्साह न बचा हो

आशिकी: मोहब्बत, प्यार या प्रेम

सिला: बदला, फल या परिणाम (अक्सर किसी काम के बदले मिलने वाला इनाम या अंजाम)

آنکھ نم چہرہ زرد دل ہے بجھا

کیا یہی عاشقی کا ملا ہے صلہ

उर्दू शब्दों के अर्थ और उच्चारण (Urdu Word Meanings)

آنکھ (आँख): आँख (Eye)

نم (नम): गीली या आँसुओं से भरी हुई (Tearful)

چہرہ (चेहरा): मुखड़ा या चेहरा (Face)

زرد (ज़र्द): पीला / रंगत उड़ा हुआ (Pale)

دل (दिल): हृदय या दिल (Heart)

ہے بجھا (है बुझा): निराश या उदास (Dispirited / Extinguished)

کیا یہی (क्या यही): क्या सिर्फ यही (Is this only)

عاشقی (आशिक़ी): प्रेम / मोहब्बत (Love /

 Romance)کا (का): का (Of)

ملا ہے (मिला है): प्राप्त हुआ है (Has received)

صلہ (सिला): फल / बदला या अंजाम (Reward / Consequence)

Aankh nam chehra zard dil hai bujha

Kya yahi aashiqui ka mila hai sila

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

Nam (नम): Wet / Tearful (आँसुओं से गीली)

Zard (ज़र्द): Pale / Yellowish (उदासी या दर्द से चेहरे का पीला पड़ना)

Bujha (बुझा): Extinguished / Dispirited (निराश या बेजान दिल)

Aashiqui (आशिकी): Love / Romance (मोहब्बत या प्यार)

Sila (सिला): Reward / Result (अंजाम या प्रतिफल)

Aamir husain