एक मतला एक शेर

एक मतला एक शेर

हम कहानी तुम्हें सुनाते क्या

नींद से यकबयक जगाते क्या

राहवर के यहां दिवाली थी

शहर में दीप जगमगाते क्या

Hum kahani tumhein sunate kya

Neend se yak-ba-yak jagate kya

Rahbar ke yahan Diwali thi

Shahar mein deep jagmagate kya

ہم کہانی تمہیں سناتے کیا

نیند سے یکبایک جگاتے کیا

راہبر کے یہاں دیوالی تھی

شہر میں دیپ جگمگاتے کیا

Aamir husain

(Word Meanings) तीनों भाषाओं में नीचे दिए गए हैं:

1. हिंदी में शब्दार्थ (Hindi Word Meanings)

• यकबयक (Yak-ba-yak): अचानक, एकाएक
• राहवर (Rahbar): रास्ता दिखाने वाला, मार्गदर्शक, नेता
• दीप (Deep): दीया, चिराग़
• जगमगाना (Jagmagana): चमकना, रौशन होना

---

2. English Word Meanings

• Yak-ba-yak (यकबयक): Suddenly, all of a sudden, abruptly
• Rahbar (राहवर): Guide, leader, one who shows the way
• Deep (दीप): Lamp, earthen lamp (diyas)
• Jagmagana (जगमगाना): To sparkle, to glitter, to illuminate

---

3. اردو میں لفظی معنی (Urdu Word Meanings)

• یکبایک (Yak-ba-yak): اچانک، دفعتاً
• راہبر (Rahbar): راستہ دکھانے والا، رہما، قائد
• دیپ (Deep): دیا، چراغ
• جگمگانا (Jagmagana): چمکنا، روشن ہونا