EK MATLA DO SHER-कुचल गया सिर तेरी जफ़ा का।

 एक मतला दो शेर

कुचल गया सिर तेरी जफ़ा का

अदा करूं शुक्रिया ख़ुदा का

उसे नहीं है ज़रा मुहब्बत

जिसे पढ़ाया सबक वफ़ा का

हबा के रूख पे उड़ाके मय को

अजी हूं मैं मुस्तहिक सजा का

Kuchal gaya sir teri jafa ka

Ada karoon shukriya khuda ka

Use nahi hai zara muhabbat

Jise padhaya sabaq wafa ka

Haba ke rukh pe udaake may ko

Ajee hoon main mustahiq saja ka

کچل گیا سر تیری جفا کا

ادا کروں شکریہ خدا کا

اسے نہیں ہے ذرا محبت

جسے پڑھایا سبق وفا کا

ہبا کے رخ پہ اڑا کے مئے کو

اجی ہوں میں مستحق سزا کا

Aamir husain

इन काव्य पंक्तियों में इस्तेमाल किए गए कठिन शब्दों के शब्दार्थ (Word Meanings) हिंदी, रोमन और उर्दू तीनों रूपों में नीचे बारी-बारी से दिए गए हैं:

1. जफ़ा (Jafa)

• हिंदी शब्दार्थ: अत्याचार, अन्याय, बेवफाई, ज़ुल्म
• Roman Meaning: Atyachar, Anyay, Bewafai, Zulm (Cruelty / Infidelity)
• Urdu Meaning: ظلم، بے وفائی، ستم

2. ख़ुदा (Khuda)

• हिंदी शब्दार्थ: भगवान, अल्लाह, ईश्वर
• Roman Meaning: Bhagwan, Allah, Ishwar (God)
• Urdu Meaning: اللہ، رب، مالک

3. वफ़ा (Wafa)

• हिंदी शब्दार्थ: वफादारी, निष्ठा, निभाना, प्रेम का धर्म निभाना
• Roman Meaning: Wafadari, Nishtha, Pyar nibhana (Loyalty / Faithfulness)
• Urdu Meaning: وفاداری، نباہ، سچائی

4. हबा / हवा (Haba / Hawa)

• हिंदी शब्दार्थ: पवन, समीर, वायु
• Roman Meaning: Pavan, Sameer, Vayu (Wind / Air)
• Urdu Meaning: ہوا، پون، باد

5. रुख (Rukh)

• हिंदी शब्दार्थ: दिशा, चेहरा, तरफ
• Roman Meaning: Disha, Chehra, Taraf (Direction / Face)
• Urdu Meaning: چہرہ، طرف، سمت

6. मय (May / Mai)

• हिंदी शब्दार्थ: मदिरा, शराब, हाला
• Roman Meaning: Madira, Sharaab, Haala (Wine / Alcohol)
• Urdu Meaning: شراب، بادہ

7. मुस्तहिक (Mustahiq)

• हिंदी शब्दार्थ: हक़दार, योग्य, पात्र (जिसका अधिकार बनता हो)
• Roman Meaning: Haqdar, Yogya, Paatra (Deserving / Entitled)
• Urdu Meaning: حقدار، لائق، سزاوار

8. सजा (Saja / Saza)

• हिंदी शब्दार्थ: दंड, ताड़ना
• Roman Meaning: Dand, Taadna (Punishment)
• Urdu Meaning: سزا، تنبیہ، ڈنڈ