Qita-आराम से बो पार सभी को उतारता।
अल्लाह को जो कल्ब से रोकर पुकारता
गिर्दाब के करीब बड़े इत्मिनान से
कमजोर कश्तियों को भी तिनका सहारता
Aaram se wo paar sabhi ko utaarta
Allah ko jo qalb se rokar pukaarta
Girdab ke qareeb bade itminan se
Kamzor kashtiyo ko bhi tinka sahaarta
آرام سے وہ پار سبھی کو اتارتا
اللہ کو جو قلب سے رو کر پکارتا
گرداب کے قریب بڑے اطمینان سے
کمزور کشتیوں کو بھی تنکا سہارتا
Aamir husain
इन पंक्तियों में इस्तेमाल किए गए मुख्य और कठिन शब्दों के अर्थ (Word Meanings) हिंदी, रोमन और उर्दू में नीचे दिए गए हैं:
1. कल्ब (Qalb) / قلب
- हिंदी अर्थ: हृदय, दिल, अंतरात्मा
- Roman Meaning: Dil, Heart, Soul
- Urdu Meaning: دل، باطن
2. पुकारता (Pukaarta) / پکارتا
- हिंदी अर्थ: बुलाना, याद करना, गिड़गिड़ाना
- Roman Meaning: Bulana, Call out, Praying
- Urdu Meaning: آواز دینا، دعا مانگنا
3. गिर्दाब (Girdab) / گرداب
- हिंदी अर्थ: पानी का भँवर, गहरा संकट, जीवन का तूफ़ान
- Roman Meaning: Paani ka bhanwar, Whirlpool, Crisis
- Urdu Meaning: پانی کا چکر، بھنور
4. इत्मिनान (Itminan) / اطمینان
- हिंदी अर्थ: तसल्ली, सुकून, शांति, भरोसा
- Roman Meaning: Sukoon, Peace, Satisfaction, Calmness
- Urdu Meaning: تسلی، سکون، چین
5. कश्तियों (Kashtiyo) / کشتیوں
- हिंदी अर्थ: नावें (यहाँ इंसानी ज़िंदगी या इंसान के संदर्भ में)
- Roman Meaning: Nawein, Boats
- Urdu Meaning: ناویں، سفینے
6. तिनका (Tinka) / تنکا
- हिंदी अर्थ: सूखी घास का छोटा टुकड़ा (यहाँ बहुत छोटी या मामूली मदद के संदर्भ में)
- Roman Meaning: Straw, A tiny support
- Urdu Meaning: گھاس کا چھوٹا ٹکڑا، سہارا
7. सहारता (Sahaarta) / سہارتا
- हिंदी अर्थ: संभालना, सहारा देना, पार लगाना
- Roman Meaning: Sahara dena, To support, To hold up
- Urdu Meaning: تھامنا، سہارا دینا



Comments
Post a Comment