QITA-रेंग जायेगा बुरा बक्त किसी गाड़ी सा।

           

In the journey of life, the interplay of light and shadow is constant. Sometimes the brightness of happiness illuminates our faces, while at other times, the dense mist of sorrow surrounds us from all sides. In such moments of despair when every path seems blocked, a few lines of literature lend a new light to our fading courage.

In today’s post, I am sharing four such lines that not only hold up our falling morale but also reassure us that no difficult time in the world can stay forever. This poetry teaches us that if we possess the power of 'Zabt'—which means self-control and patience—we can cross even the deepest ocean of grief. Let us dive into these beautiful lines that teach the true philosophy of life...

  क़ता

रेंग जायेगा बुरा बक्त किसी गाड़ी सा

एक ही जगह रहेगा नहीं चक्का ठहरा

कर तसल्ली दिले नादां न हो मायूस ग़म से

जब्त के आगे अजी क्या है समन्दर गहरा

Reng jayega bura waqt kisi gaadi sa

Ek hi jagah rahega nahi chakka thehra

Kar tasalli dil-e-nadaan na ho mayoos gham se

Zabt ke aage aji kya hai samandar gehra

رینگ جائے گا برا وقت کسی گاڑی سا

ایک ہی جگہ رہے گا نہیں چکا ٹھہرا

کر تسلی دلِ ناداں نہ ہو مایوس غم سے

ضبط کے آگے اجی کیا ہے سمندر گہرا

Aamir husain

Yahan is shayari ke mushkil shabdon ke arth (word meanings) Hindi, Roman aur Urdu mein diye gaye hain:

• वक्त / Waqt / وقت
  • Hindi: समय / काल
  • Roman: Samay / Kaal
  • Urdu: زمانہ / وقت
• चक्का / Chakka / چکا
  • Hindi: पहिया
  • Roman: Pahiya
  • Urdu: پہیا
• तसल्ली / Tasalli / تسلی
  • Hindi: दिलासा / ढाढस / सांत्वना
  • Roman: Dilasa / Dhaadhas / Saantvana
  • Urdu: تسکین / دلاسا
• दिले-नादां / Dil-e-nadaan / دلِ ناداں
  • Hindi: नासमझ दिल / भोला दिल
  • Roman: Nasamajh dil / Bhola dil
  • Urdu: نادان دل / معصوم دل
• मायूस / Mayoos / مایوس
  • Hindi: निराश / हताश
  • Roman: Niraash / Hataash
  • Urdu: ناامید / اداس
• ग़म / Gham / غم
  • Hindi: दुःख / शोक
  • Roman: Dukh / Shoke
  • Urdu: رنج / دکھ
• जब्त / Zabt / ضبط
  • Hindi: सब्र / धैर्य / आत्म-नियंत्रण
  • Roman: Sabr / Dhairya / Aatma-niyantran
  • Urdu: صبر / برداشت / خود پر قابو