RUBAI-आराम से काम सर नहीं होता है

आराम से काम सर नहीं होता है

आराम से काम सर नहीं होता है

 मुश्किल के बिना गुज़र नहीं होता है

 फ़ुटपाथ भी अक्सर नहीं मिलती उन्हें

 परदेश में जिनका घर नहीं होता है

Aaram se kaam sar nahin hota hai

Mushkil ke bina guzar nahin hota hai

Footpath bhi aksar nahin milti unhein

Pardesh mein jinka ghar nahin hota hai

آرام سے کام سر نہیں ہوتا ہے
مشکل کے بنا گزر نہیں ہوتا ہے
فٹ پاتھ بھی اکثر نہیں ملتی انہیں
پردیس میں جن کا گھر نہیں ہوتا ہے

Aamir husain

यहाँ इन पंक्तियों में इस्तेमाल हुए प्रमुख शब्दों के अर्थ हिंदी, रोमन (Roman) और उर्दू (Urdu) में बारी-बारी से दिए गए हैं:

1. सर होना (Sar Hona)

• हिंदी अर्थ: पूरा होना, मुकम्मल होना या हल होना
• रोमन अर्थ: Poora hona, Mukammal hona, ya Complete/Resolved hona
• उर्दू अर्थ: مکمل ہونا (Mukammal hona) या हल होना

2. गुज़र (Guzar)

• हिंदी अर्थ: जीवन का बीतना, गुजारा होना या निर्वाह
• रोमन अर्थ: Jeevan ka beetna, Guzara hona, ya Livelihood/Passage
• उर्दू अर्थ: بسر ہونا (Basar hona) या गुजारा

3. अक्सर (Aksar)

• हिंदी अर्थ: ज्यादातर, आमतौर पर या प्रायः
• रोमन अर्थ: Zyadatar, Aamtaur par, ya Often/Usually
• उर्दू अर्थ: زیادہ تر (Zyadatar) या अमूमन

4. परदेश (Pardesh)

• हिंदी अर्थ: विदेश, बेगाना देश या दूसरा देश
• रोमन अर्थ: Videsh, Begana desh, ya Foreign land
• उर्दू अर्थ: دیارِ غیر (Diyar-e-Ghair) या बिदेस